Home

Onze hoofdactiviteit is het vertalen van teksten, voornamelijk van financiële aard, met de volgende taalcombinaties:

Engels naar het Spaans
Nederlands naar het Spaans

Dankzij ruime vertaalervaring en spreekvaardigheid in de Engelse en de Nederlandse taal, zijn wij in staat hoogwaardige vertalingen te realiseren. De consistentie van deze vertalingen wordt gegarandeerd door middel van het gebruik van specifieke vertaalhulpmiddelen.

Andere vakgebieden, talen en diensten

Om een tekst met een hoge moeilijkheidsgraad correct te kunnen vertalen, zijn naar onze mening drie zaken van belang:

  • De vertaler moet naar zijn moedertaal vertalen
  • De vertaler moet een uitstekende beheersing hebben van de taal van de originele tekst
  • De vertaler moet vertrouwd zijn met het onderwerp van de tekst

Dankzij een select netwerk van hoogopgeleide en ervaren professionals die volgens dezelfde filosofie werken, kunnen wij ook vertalingen op andere vakgebieden (vooral juridisch en technisch) en met andere taalcombinaties leveren. Dit stelt ons tevens in staat om andere diensten zoals beëdigde vertalingen, tolk diensten en talencursussen aan te bieden.

Voor al uw taalbenodigdheden kunt u bij ons terecht, neem gerust contact met ons op.